Installation

Installation de Falang

La procédure qui va suivre va vous permettre d'installer le package falang. Celui-ci comprend :

  • un composant
  • un plugin
  • un module

L'ensemble s'installe en un clic grace à un package Joomla.

Il est préférable d'avoir tous les articles et les menus paramétrés au niveau langage en "Toutes les langes". Ce n'est pas nécessaire mais dans ce cas il n'y aura pas de traduction pour cet élément.

Procédure d'installation :

Installation package

La configuration des langues se trouve dans le gestionnaire de langue de Joomla 2 langues y sont configurées.

La langue par défaut du site est le français.

1


Vous devez vérifier que les langues de contenu sont également configurés sinon il faut les ajouter . Dans l'exemple ci-dessous il y a 2 langues d'installées Français et Anglais.
1b 
  
Après avoir téléchargé l'application, aller dans le gestionnaire des extensions de Joomla. Chercher le package pkg_falang à installer.

Pour cela cliquer sur parcourir.

2

Sélectionner le package sur son disque local.

3

Lancer l'installation du package

4

Vérification de l'installation

Vérification de l'installation de l'ensemble des composants du package, pour cela aller dans le sous menu manage et appliquer un filtre "Falang"
6

Aller ensuite dans la gestion des plugins (menu Extensions/Gestion des plugins). Appliquer également un filtre afin de ne visualiser que les plugins qui nous intéressent.

Publier les 2 plugins suivant

  • System- Falagang Database Driver (Plugin Falang)
  • System - Language Filter (plugin Joomla)

9
Puis il faut configurer le module de sélection de la langue du front office, pour cela aller dans Extensions / Gestion des modules et appliquer un filtre falang.

Le nom du module à l'installation est mod_falang.

10

Configuration

Configurer le module avec les options suivantes

  • Position toolbarright (dépend de votre template)
  • Statut : Publié
  • Menu d'assignement : sur toutes les pages
  • Active Language : non (n'affiche pas la langue en cours)

11
Voilà ce que cela donne pour le moment sur la partie site. Un message me spécifiant que le driver de base de donnée n'est pas publié.

12

On peut remarquer que sur la partie site,le choix de langue est opérationnel.

14

Mise en place des traduction

Pour mettre en place les traductions aller dans le composant Falang (Composant/Falang) sous menu Translation.

Dans cet exemple je vais traduire le menu composant.

J'applique différents filtre Language (English (UK)) , content elements (Menu) Menu Bar (mainmenu)

16

Cet écran permet de traduire l'élément menu, il ne faut pas oublier de cocher la case publié.


17

Je peux voir suite à l'enregistrement le tableau récapitulatif.

18

Il ne reste plus qu'a rafraichir la page du site, afin de voir les modifications.

19

La traduction d'un article se passe de la même manière.

N'hésitez pas à faire des retours par le formulaire de contact